Kristin Piombino writes a nice post on common words that don't mean quite what you think they do.